LaunchBarで日本語検索(力技)
かのQuicksilverしかり、LaunchBarも日本語のファイル名の検索はできないと思っていたのですが、とある掲示板に、
ところでこのソフト、空のJapanese.lprojフォルダを突っ込んどくと
日本語でディレクトリを表示できるようになりますね。
ことえりをかな入力にしとくと、カタカナのファイル名もちゃんと認識するし。
今までローマ字入力だったけど、この際かな入力を極めてみようかなぁ・・・。
なんて書き込みが。
2003年の書き込みだし、もう今のバージョンでは無理だろう、と思いつつも実際試してみました。
- LaunchBar.app/Contents/Resourcesフォルダ内にJapanese.lprojフォルダを作ります(空のフォルダでOK)。
- LaunchBarを再起動。そうすると、

このようにフォルダ名が日本語表示になりました。
ここで、環境設定のAdvancedにある”Append English filename if different from localized name”にチェックを入れると、

このようになり、”APP”と入力すれば「アプリケーション」フォルダが選択されます。このままでも使えますが、今回の目的は日本語での検索なので、次に進みます。 - ことえりの環境設定で、入力方法を「かな入力」に変更。

- 試しに適当に入力してみると、

日本語で検索出来ています。
こんな感じで一応検索出来るようにはなりましたが、私の環境では「2文字以上入力出来ない」、「濁点・半濁点がつく文字は検索出来ない」等の問題がありました。それ以前に、ローマ字入力に慣れている身としては、かな入力という大きな問題があり実用する気にはなれませんでした。
やはり、公式に対応するのを待つしかなさそうです。